Rafael Chirbes, Premi Nacional de Novel·la

[youtube]http://youtu.be/HKy5ca9bjww[/youtube]

[LA COTORRA DE LA VALL] El valler Rafael Chirbes (Tavernes, 1949) ha estat Premi Nacional de Novel·la per l’obra “En la orilla” (Anagrama), la novel·la de la crisi espanyola, un guardó que se suma al “Premi de la Critica” que va obtindre per la mateixa obra.”En la orilla” relata el drama humà de la crisi econòmica a través de la vida d’un grup d’aturats i el patró que els ha posat en el carrer.És una continuació de “Crematori” (també Premi de la Crítica en el 2007), sobre la bambolla immobiliària i la corrupció, els dos corcons de la societat espanyola actual. Girbes dissecciona la realitat i ho fa de manera panoràmica, amb lupa, sobre la societat espanyola en tot el seu espectre, des del poder fins a la base. De l’obra “En la orilla” s’ha dit quasis de tot: des que és la gran novel·la de la crisi fins al microcosmos representatiu del conjunt del país. La Secretaria d’Estat de Cultura, ha comunicat que el jurat ha decidit guardonar el llibre per ser “una novel·la d’extraordinària construcció literària, que tractant de la realitat actual, no es limita al realisme, mostrant una riquesa formal i recursos poètics que ho transcendeixen”.

Foto i crònica LA COTORRA DE LA VALL

El premi concedit pel Ministeri d’Educació, Cultura i Esport vol distingir una obra d’autor espanyola escrita en qualsevol de les llengües oficials i editades a Espanya durant 2013. Està dotat amb 20.000 euros.El valler Rafael Chirbes va estudiar Història Moderna i Contemporània a Madrid, i s’ha dedicat a la crítica literària i altres activitats periodístiques, com ressenyes gastronòmiques i relats de viatges. La seua primera novel·la, “Mimoun” (1988), va quedar finalista del Premi Herralde de Novel·la, i la seua obra “La larga marcha” (1996) va ser guardonada a Alemanya amb el Premi SWR/Die Bestenliste Prize. Amb aquesta novel·la va iniciar una trilogia sobre la societat espanyola des de la postguerra fins a la Transició, que es completa amb “La caída de Madrid” (2000), pel qual va rebre el Premi de la Crítica Literària Valenciana, i “Los viejos amigos” (2003).

1 Comment

LA VANGUARDIA

08/10/2014 at 2:52 AM

Barcelona (Redacción y Agencias). – El escritor valenciano Rafael Chirbes ha sido galardonado con el Premio Nacional de Narrativa, dotado con 20.000 euros, por su libro En la orilla, según fuentes de la Secretaría de Estado de Cultura.
El premio, que concede el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, reconoce la mejor obra de narrativa publicada en 2013 en castellano o en cualquier de las otras tres lenguas oficiales del Estado.
El jurado ha premiado esta obra por ser “una novela de extraordinaria construcción literaria, que tratando de la realidad actual, no se limita al realismo, mostrando una riqueza formal y recursos poéticos que lo trascienden”.
El jurado que ha fallado hoy el premio ha estado presidido por María Teresa Lizaranzu y formado, entre otros, por Carme Riera, José Luis Vicente Ferri, Julia Otxoa, Carmen del Riego, Angel Basanta, Javier Rodríguez Marcos y Javier Merino, ganador de la pasada edición.
Es una novela que llegaba tras Crematorio, una obra publicada en octubre de 2007 con gran éxito de crítica y lectores sobre la agonía de un tiempo y un paisaje destruidos por la especulación. “Mientras en Crematorio -dijo el autor- había modernidad, agitación, riqueza, ladrillo y costa, aquí lo que hay es el mundo abandonado que había detrás de eso, el patio trasero, donde todo se está pudriendo”.
A partir del hallazgo de un cadáver en el pantano de Olba se inicia una narración en la que el lector irá conociendo a diferentes personajes, desde la colombiana Liliana, al oportunista Francisco o el estafador Pedrós, en una red de intereses y rencores.
Es, asimismo, la historia de Esteban, un hombre que se ha visto obligado a cerrar la carpintería de la que era dueño, dejando en el paro a los que trabajaban para él, y, mientras se encarga de cuidar a su padre, muy enfermo, indaga los motivos de una ruina que asume en su doble papel de víctima y verdugo.
El valenciano ya fue reconocido recientemente con el Premio de la Crítica por En la orilla. Entonces dijo que se sentía “desconcertado” ante este galardón porque la novela premiada “es muy amarga y desesperanzada”, y él no esperaba que “tuviera recorrido”. Una amargura con la que también mira al futuro y lo hace “con un desánimo total”.
“Tengo 65 años y no espero del futuro más que cosas malas. Cuando uno abre el periódico, solo ve la miseria por todos lados volviendo a caballo, y se tiene la sensación de que todo el mundo vive peor que hace diez años”, decía Chirbes (Tavernes de la Valldigna, Valencia, 1949), en una entrevista con EFE.
Chirbes decía hoy que tuvo “muchas dudas” con esta novela desde que empezó a escribirla: no le “gustaba nada”. Y, de hecho, cuando se la entregó al editor de Anagrama, Jorge Herralde, le dijo que, si le hacía “cambiar una coma”, la metía “en un cajón”.
“No me gustaba nada, y todavía no sé si me he reconciliado con ella o no. Me dio mucha guerra y me causó desazón, mal humor”, aseguraba este escritor, que también mereció el Premio de la Crítica por su novela Crematorio, de 2007, en la que recreaba la riqueza que generó la burbuja inmobiliaria.
Lo cierto es que esas dudas las ha tenido con todos los libros que ha publicado: “Yo no soy un escritor profesional, y cada libro que hago me parece un milagro que salga, aunque no me dedico a otra cosa”, señalaba en conversación desde su teléfono móvil. “El fijo se lo llevó la crisis”, apostillaba.
Chirbes creía que “En la orilla” no iba a gustar, pero “cada época tiene una atmósfera concreta y novelas que hace siete u ocho años resultaban desagradables porque eran duras, hoy, como ha cambiado la situación, los lectores se sienten más identificados con esos temas”.
El tiempo presente “siempre es cristalización de épocas pasadas” y, cuando este novelista empezó a escribir En la orilla, la concibió como una novela de “personajes que se habían quedado fuera de la historia”, mientras que en “Crematorio” los personajes “eran triunfadores”.
La novela es la vida de un tipo que tuvo “oportunidad de ser un sesentayochista colocado, como sus compañeros de generación, y que ha acabado siendo un carpintero, quizá por pereza, por inercia, porque le faltó valor, le faltó desvergüenza”, explicaba.
También refleja en esa novela el mundo que se ha quedado al margen. Si en Crematorio era “la primera línea de la playa”, en En la orilla recrea el pantano, “ese cordón pantanoso que hay a lo largo de todo el Mediterráneo y que parece que estaba abandonado desde hacía muchos años”.
“Nada está al margen de la historia, y el pantano tampoco lo estaba, era un coágulo de la historia”, subrayaba Chirbes antes de contar que a ese pantano “han tirado los muertos y la basura desde tiempos inmemoriales”.
La novela ya ha vendido los derechos de traducción, entre otros sitios, a Alemania, Francia e Italia, donde será publicada por Antje Kunstmann, Rivages y Feltrinelli, respectivamente.

Leer más:
http://www.lavanguardia.com/libros/20141007/54416835049/rafael-chirbes-premio-nacional-de-narrativa.html#ixzz3FVwhQgtG

Entrevista a Rafael Chirbes, en Revista de Letras
http://revistadeletras.net/dialogo-con-rafael-chirbes-por-jordi-corominas-i-julian/

LA VANGUARDIA
08/10/2014 at 2:52 AM

Barcelona (Redacción y Agencias). – El escritor valenciano Rafael Chirbes ha sido galardonado con el Premio Nacional de Narrativa, dotado con 20.000 euros, por su libro En la orilla, según fuentes de la Secretaría de Estado de Cultura.
El premio, que concede el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, reconoce la mejor obra de narrativa publicada en 2013 en castellano o en cualquier de las otras tres lenguas oficiales del Estado.
El jurado ha premiado esta obra por ser “una novela de extraordinaria construcción literaria, que tratando de la realidad actual, no se limita al realismo, mostrando una riqueza formal y recursos poéticos que lo trascienden”.
El jurado que ha fallado hoy el premio ha estado presidido por María Teresa Lizaranzu y formado, entre otros, por Carme Riera, José Luis Vicente Ferri, Julia Otxoa, Carmen del Riego, Angel Basanta, Javier Rodríguez Marcos y Javier Merino, ganador de la pasada edición.
Es una novela que llegaba tras Crematorio, una obra publicada en octubre de 2007 con gran éxito de crítica y lectores sobre la agonía de un tiempo y un paisaje destruidos por la especulación. “Mientras en Crematorio -dijo el autor- había modernidad, agitación, riqueza, ladrillo y costa, aquí lo que hay es el mundo abandonado que había detrás de eso, el patio trasero, donde todo se está pudriendo”.
A partir del hallazgo de un cadáver en el pantano de Olba se inicia una narración en la que el lector irá conociendo a diferentes personajes, desde la colombiana Liliana, al oportunista Francisco o el estafador Pedrós, en una red de intereses y rencores.
Es, asimismo, la historia de Esteban, un hombre que se ha visto obligado a cerrar la carpintería de la que era dueño, dejando en el paro a los que trabajaban para él, y, mientras se encarga de cuidar a su padre, muy enfermo, indaga los motivos de una ruina que asume en su doble papel de víctima y verdugo.
El valenciano ya fue reconocido recientemente con el Premio de la Crítica por En la orilla. Entonces dijo que se sentía “desconcertado” ante este galardón porque la novela premiada “es muy amarga y desesperanzada”, y él no esperaba que “tuviera recorrido”. Una amargura con la que también mira al futuro y lo hace “con un desánimo total”.
“Tengo 65 años y no espero del futuro más que cosas malas. Cuando uno abre el periódico, solo ve la miseria por todos lados volviendo a caballo, y se tiene la sensación de que todo el mundo vive peor que hace diez años”, decía Chirbes (Tavernes de la Valldigna, Valencia, 1949), en una entrevista con EFE.
Chirbes decía hoy que tuvo “muchas dudas” con esta novela desde que empezó a escribirla: no le “gustaba nada”. Y, de hecho, cuando se la entregó al editor de Anagrama, Jorge Herralde, le dijo que, si le hacía “cambiar una coma”, la metía “en un cajón”.
“No me gustaba nada, y todavía no sé si me he reconciliado con ella o no. Me dio mucha guerra y me causó desazón, mal humor”, aseguraba este escritor, que también mereció el Premio de la Crítica por su novela Crematorio, de 2007, en la que recreaba la riqueza que generó la burbuja inmobiliaria.
Lo cierto es que esas dudas las ha tenido con todos los libros que ha publicado: “Yo no soy un escritor profesional, y cada libro que hago me parece un milagro que salga, aunque no me dedico a otra cosa”, señalaba en conversación desde su teléfono móvil. “El fijo se lo llevó la crisis”, apostillaba.
Chirbes creía que “En la orilla” no iba a gustar, pero “cada época tiene una atmósfera concreta y novelas que hace siete u ocho años resultaban desagradables porque eran duras, hoy, como ha cambiado la situación, los lectores se sienten más identificados con esos temas”.
El tiempo presente “siempre es cristalización de épocas pasadas” y, cuando este novelista empezó a escribir En la orilla, la concibió como una novela de “personajes que se habían quedado fuera de la historia”, mientras que en “Crematorio” los personajes “eran triunfadores”.
La novela es la vida de un tipo que tuvo “oportunidad de ser un sesentayochista colocado, como sus compañeros de generación, y que ha acabado siendo un carpintero, quizá por pereza, por inercia, porque le faltó valor, le faltó desvergüenza”, explicaba.
También refleja en esa novela el mundo que se ha quedado al margen. Si en Crematorio era “la primera línea de la playa”, en En la orilla recrea el pantano, “ese cordón pantanoso que hay a lo largo de todo el Mediterráneo y que parece que estaba abandonado desde hacía muchos años”.
“Nada está al margen de la historia, y el pantano tampoco lo estaba, era un coágulo de la historia”, subrayaba Chirbes antes de contar que a ese pantano “han tirado los muertos y la basura desde tiempos inmemoriales”.
La novela ya ha vendido los derechos de traducción, entre otros sitios, a Alemania, Francia e Italia, donde será publicada por Antje Kunstmann, Rivages y Feltrinelli, respectivamente.

Leer más:
http://www.lavanguardia.com/libros/20141007/54416835049/rafael-chirbes-premio-nacional-de-narrativa.html#ixzz3FVwhQgtG

Entrevista a Rafael Chirbes, en Revista de Letras
http://revistadeletras.net/dialogo-con-rafael-chirbes-por-jordi-corominas-i-julian/

Entra per respondre