Divendres, 27 d’abril, l’escriptora hispano-argentina, Adriana Serlik, va presentar a la Casa de la Cultura de Simat de la Valldigna el seu llibre “Ara puc alenar“. L’obra fou comentada per la professora simatera Anna Català, la qual destacà el caràcter profundament líric i emotiu d’aquesta compilació de poemes escollits per la pròpia escriptora entre el total de l’obra realitzada a través de la seua vida. “Ara puc alenar” –prologat pel poeta Marc Granell i amb la coberta dissenyada per l’artista oliver Daniel Garcia Moragues– és una edició bilingüe traduïda al valencià pels escriptors Irene Verdú i Sico Fons que tracta, amb paraules de la mateixa poeta nascuda a Avellaneda (província de Buenos Aires) el 1945, d’evidenciar, gràcies a la seua traducció a altre idioma, el caràcter universal i cosmopolita de la poesia i l’art en general. L’acte finalitzà amb la lectura d’alguns dels poemes del llibre per part d’Anna Català –en valencià– i Adriana Serlik –en castellà. [SICO FONS]
